游戏介绍:
《西莉亚传说》英语录音完成
由于实现了一个重要的本地化里程碑，《Tales of Xillia》有望于 2013 年在西方推出。
Namco Bandai 的 Ted Tsung 在 PS 博客上撰文称，美国团队最近完成了这款 RPG 英文版的语音录制。
制作人表示，日语和英语版本之间的延迟给本地化团队带来了额外的压力，因为许多玩家已经熟悉了既定的声音。
“我非常清楚，对于习惯听日语声音的人来说，听到英语声音可能会很不舒服。但是，我认为我们的英语演员阵容符合他们角色性格的初衷，”他说。
“例如，我们为米拉选择了低沉的声音。我们需要她保持一种非常强大和权威的风范，所以我们认为保持与她的日语声音相同的音调是不合适的。同样，我们将裘德的音调降低了一个也有一点。他保持着与日本版本相同的青少年气质，但我们认为北美观众更喜欢更低沉、更强的声音。”
《Tales of Xillia》是 PlayStation 3 独占游戏，发布日期在 2013 年之后。它是古老的 Tales 系列中第一个采用更现实的动画风格的游戏，允许玩家从一开始就选择 Milla 或 Jude 作为主要主角。续集很快就会登陆日本。
游戏截图:
分类:
标签:
留言